Die wichtigsten Informationen
rund um einen Aufenthalt im Ferienhotel Hoppet

Ihr Zimmer steht Ihnen ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Für den Check-in halten Sie bitte ein Reisedokument von allen Reiseteilnehmern bereit.

Sie sind zwar gerade erst gekommen – aber trotzdem schon ein Wort zu Ihrer Abreise. Der Check-out kann auch schon am Abend vor der Abreise erledigt werden. Wir bitten Sie, Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10.00 Uhr zu räumen. Die Zimmerschlüssel bitte an der Reception abgeben. Herzlichen Dank!

Bitte teilen Sie uns an der Rezeption mit, wenn Sie allergisch auf bestimmte Lebensmittel reagieren. Wir informieren Sie gerne welche Speisen von den Buffets für Sie geeignet sind. Gegen einen Unkostenbeitrag können wir auch extra für Sie etwas zubereiten. Allergiker-Bettwäsche können wir auf Anfrage zur Verfügung stellen.

Folgende Leistungen sind im All-Inklusive-Arrangement enthalten:

• das reichhaltige Frühstücksbuffet am Morgen
• die Möglichkeit des Packens eines Jausen-Lunch-Paketes für mittags
• die Nachmittagsjause „Süßes und Herzhaftes“ von 15.00 bis 17.00
• das 4-Gang-Abendmenü in Buffetform mit täglich wechselndem Thema und das große Salatbuffet (Buffetzeit von 18.00 bis 20.00)
• freies W-LAN in den Zimmern und in vielen öffentlichen Bereichen
• die Benützung der Saunalandschaft (täglich 15.00 – 19.00)
• die Benützung des Erlebnishallenbades (täglich 07.00 – 22.00)
• die Getränke von 10.00 bis 22.00 (Fassbier, Tischwein, ortsübliche alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee) in den Restaurationsräumlichkeiten

Alpinschule Daniel Kopp +43 676 4371411
Zillertaler Bergführer Stefan Wierer +43 664 1240069
Aktivzentrum Zillertal Toni Mair +43 664 3139800
Schischule Kostenzer +43 5288 63385
Schischule Aktiv +43 5288 63875
Schischule Optimal +43 5283 2069
Mehr online unter: www.best-of-zillertal.at

St. Pankraz Apotheke, Karl-Mauracher-Weg 36, 6263 Fügen
Rupertus Apotheke Stumm, Koflerweg 11, 6275 Stumm
Apotheke Kaltenbach, Kaltenbacher Landstraße 9, 6272 Kaltenbach

Dr. Wolfgang Horak, Schulstraße 18, 6263 Fügen
Dr. Gerald Mair, Karl-Mauracher-Weg 26, 6263 Fügen
Dr. Günter Lechner, Karl-Mauracher-Weg 1, 6263 Fügen
Dr. Anton Klingenschmid, Karl-Mauracher-Weg 38, 6263 Fügen
Dr. Oliver Glaser, Dorfstraße 10, 6275 Stumm
Ärzte machen in Österreich in der Regel keine Hausbesuche,
bei akuten Notfällen bitte immer den Notruf (144 oder 112) wählen.
Hausärzte behandeln in Österreich auch Kinder.

Ausflugziele finden Sie im Informationsmaterial am Zimmer und in der Hotelhalle. Gerne informieren Wir Sie auch persönlich an der Rezeption.

Alfred Unterwurzacher, Hauptstraße 58, 6263 Fügen, +43 5288 62274

Im Zimmer liegen in einer Wellnesstasche Bademäntel und Badetücher bereit. Für Kinder haben wir Bademäntel in verschiedenen Größen an der Rezeption. Der Bademantel ist kostenfrei, für einen Austausch während des Aufenthaltes berechnen wir € 5,-- pro Bademantel.

Bahnhof Fügen/Hart +43 5244 606 250
Bahnhof Jenbach (Bundesbahn) +43 512 93000 0

Internationale Züge halten am Bahnhof Jenbach (ÖBB).
Ins Zillertal geht es mit der Zillertal Bahn (auch Buslinienverkehr) bis zum Bahnhof Fügen/Hart. Von dort sind es noch 2,5 km zum Ferienhotel Hoppet (Taxi Egger +43 5288 63346)

Raiffeisen RB FKZ, Franziskusweg 10, 6263 Fügen +43 5288 62151
Raiffeisenkasse Hart, Harterstraße 2, 6265 Hart i. Z., +43 5288 62271
Sparkasse Fügen, Karl-Mauracher-W. 40, 6263 Fügen, +43 5010077440

Raiffeisenkasse Hart, Harterstraße 2, 6265 Hart im Zillertal

Gerne können Sie Ihre Hotelrechnung auch mit Bankomat-Karte, Visa-Karte oder Mastercard bezahlen.

Glatzenhof, Leonhard Aigner, Panoramastraße 40, 6265 Hart i. Z., +43 5288 62783, (Bioprodukte, ca. 600 m vom Hotel entfernt)
Zweckerhof, Johann Schiestl, Kapellstraße 9, 6265 hart i. Z., +43 5288 64037 (Speck, Fleisch, Schnaps, Eigenerzeugnisse)
Schanderhof, Stefan Kreutner, Kapellstraße 19, 6265 Hart i. Z., +43 5288 64419 (Käse, Fleischwaren, Schnaps)
Oberwiedenhof, Raimund Gredler, Kapellstraße 16, 6265 Hart i. Z., +43 5288 64713 (Fleischwaren)
Kölblhof, Josef Kreidl, Helfensteinstraße 6, 6265 Hart i. Z., +43 650 7130016 (Zillertaler Schnäpse + Gin)
Zillertaler Heumilchsennerei, Sennereistraße 22, 6263 Fügen +43 5288 62334 (Käseshop und Bauernladen)

Blumenecke Fügen, Hochfügener Str. 10, 6263 Fügen, +43 5288 63615
Gartengestaltung Kröll, Lindenweg 16, 6263 Fügen, +43 5288 63020
Gärtnerei Flatscher, Gärtnerweg 8, 6263 Fügen, +43 5288 62264

Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in Fügen, nächstes größeres Einkaufszentrum in Schwaz (Stadtgalerien) bzw. in Innsbruck.
Nützliches für den täglichen Gebrauch gibt es auch im Hotelkiosk.

Kunsteislaufplatz bei der Elebnistherme, Badweg 1, 6263 Fügen +43 5288 63240

Frühstücksbuffet von 07.30 bis 10.00 Uhr
Sie können gerne ersatzweise ein Lunchpaket bestellen, bitte unbedingt am Vortag bis 17.00 Uhr.
Jause für mittags bitte während des Frühstücks selbst vorbereiten, die Mitnahme ist ausdrücklich erlaubt!
Nachmittagsjause von 15.00 bis 17.00 Uhr
4-Gang-Abendbuffet mit Salatbuffet von 18.00 bis 20.00 Uhr, täglich wechselnde Themenbuffets mit abwechslungsreichem Speisenangebot.

studijo, Jolanda Ortner, Harterstraße 8, 6265 Hart i. Z., +43 5288 62914
I like, Sabrina Pfister, Oberndorf 2, 6262 Schlitters, +43 676 840668211
Friseur Münch, Nisselweg 2, 6263 Fügen +43 5288 62800

Ihre Fahrräder können Sie im Fahrradkeller unterstellen (neben Pool)

Zillerbike Unterlercher, Hautstraße 27, 6263 Fügen, +43 5288 6767222
Bahnhöfe (Fügen, Zell und Mayrhofen) der Zillertalbahn

Notruf 122 oder 112
Im Brandfall betätigen Sie eine Druckknopfmelder an den Eingängen.

In jedem Zimmer liegt bzw. hängt ein Fluchtwegplan. Machen Sie sich mit den Fluchtwegen vertraut, und schauen Sie, wo der nächste Feuerlöscher hängt.

Inmotion, Pankrazbergstraße 18, 6263 Fügen, +43 5288 64661
Q10-Fitness, Zillertal Straße 31, 6263 Fügen, +43 5288 62128

Im Badezimmer steht Ihnen ein Hotelföhn zur Verfügung. Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät eingesteckt und der Hauptschalter an ist. Halten Sie den Föhn von Wasser fern und legen Sie den heißen Föhn nie auf Textilien oder andere brennbare Materialien.

Unser beheiztes Freibad (ca. 30 °C) steht Ihnen im Sommer von 07.00 bis 22.00 und im Winter von 15.00 bis 22.00 zur Verfügung.

Freibad Zillertal, Badweg 1, 6263 Fügen, +43 5288 63240
Badewelt Stumm, Unterwaldstraße 1, 6275 Stumm, +43 5283 2364

siehe Banken

Die all-inklusive-Getränke gibt es tagsüber an der Theke im Speisesaal. Ab dem Abendessen servieren wir die Getränke an Ihre Tische. Bitte schicken Sie nicht Ihre Kinder, um alkoholische Getränke für Sie zu holen, das ist nach dem Jugendschutzgesetz nicht erlaubt. Bitte beachten Sie, dass verschüttete Flüssigkeiten und zerbrochene Gläser in den Gängen große Gefahrenquellen darstellen. Nehmen Sie niemals Gläser oder Glasflaschen mit in die Barfußbereiche (Saunalandschaft, Hallenbad, Liegewiese).

Unser beheiztes Erlebnishallenbad (ca. 30 °C) steht Ihnen von 07.00 bis 22.00 zur Verfügung. Die Erlebniseinrichtungen laufen nachmittags von ca. 15.00 bis ca. 21.00 Uhr.

Erlebnistherme Zillertal, Badweg 1, 6263 Fügen +43 5288 63240

Die Handtücher im Zimmer werden nach Bedarf täglich gewechselt, legen Sie die schmutzigen Tücher die Sie gewechselt haben möchten im Badezimmer auf den Boden.

Haustiere sind bei uns grundsätzlich willkommen. Leider dürfen Tiere während der Essenszeiten nicht in den Speissaal (Buffets) und nicht in den Wellnessbereich (Saunalandschaft, Hallenbad, Liegewiese). Haustiere kosten EUR 12,-- pro Nacht (ohne Futter), sollten Tiere Schäden an Inventar verursachen, müssen wir diese extra berechnen. Bitte verwenden Sie Ihre eigene Decke (Unterlage). In Hart im Zillertal gibt es eine Leinenpflicht und die Verpflichtung zur Aufnahme von Hundekot. Bitte achten Sie darauf, dass Sie nicht Wiesen und Felder als Hundetoilette verwenden, Hundekot wirkt sich sehr negativ auf die Fruchtbarkeit bei Rindern aus, deshalb werden Hunde von Bauern in ihren Wiesen nicht gerne gesehen!

Sie können Ihre Hotelrechnung während des Aufenthaltes bzw. schon am Abend vor der Abreise begleichen. Möglich ist Barzahlung, Bankomat-Karte, Visa-card oder Master-card. Möchten Sie mit Karte bezahlen, machen Sie das bitte früh genug, da Karten oft eigene Auslandslimits haben. Haben Sie eine Anzahlung geleistet, erwähnen Sie das bitte vor der Bezahlung. Kontrollieren Sie bitte Ihre Rechnung sofort nach.
Sie haben Ihr Zimmer über einen Reiseveranstalter gebucht, dann vergessen Sie bitte nicht die Orts- bzw. Kurtaxe zu begleichen.

Gerne kümmern wir uns an der Rezeption um Ihre Anliegen.
Tourismusverband, Hauptstraße 54, 6263 Fügen, +43 5288 62262

Freies WLAN gibt es in den Hotelzimmern und in vielen öffentlichen Bereichen. Das Netz „Ferienhotel Hoppet“ funktioniert ohne Passwort.
Mobile Geräte wechseln oft nicht automatisch den access point, deshalb empfiehlt es sich manchmal die Verbindung zu aktualisieren.

Auto Rieser, Gießenweg 5, 6263 Fügen, +43 5288 63758
Auto Service Leitner, Sportplatzweg 3, 6271 uderns, +43 5288 63986
Gebr. Falch, Siedlung 77, 6261 Strass im Zillertal, +43 5244 69000

Der Kinderspielraum befinden sich im 2. Untergeschoss im Neubau. Geöffnet von 09.00 bis 21.00 Uhr (für kleine Kinder). Größere Kinder und Jugendliche halten sich gerne in der Chill-out-Lounge neben dem Hallenbad auf. Der Waldspielplatz ist ca. 400 m vom Hotel entfernt. Kinder können in Begleitung der Eltern Wellnesseinrich-tungen uneingeschränkt nutzen.

Hanserhof, Alois Huber, Hauptstraße 73, 6263 Fügen, +43 5288 62210
Fehlehof, Michael Gruber, Fehleweg 2, 6274 Aschau, +43 650 3864081

Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1-3, 6130 Schwaz, +43 5242 6000, Notruf 144 oder 112
Tirol Kliniken Innsbruck (Universitätskliniken), Anichstraße 35, 6020 Innsbruck, +43 50 504 Notruf 144 oder 112

Entdecken Sie Mängel in Ihrem Zimmer oder in den öffentlichen Bereichen, teilen Sie uns das bitte an der Rezeption mit. Es kann auch etwas übersehen werden.

Hydro-Jet-Massage EUR 20, -- für 30 Minuten. Das ist ein Massagegerät bei dem Sie 2 Wasserstrahle massieren (Sie werden nicht nass). Wir informieren Sie gerne an der Rezeption über Massageinstitute in der Umgebung.

Feuerwehr 122
Polizei 133
Rettung 144
Euronotruf 112
Vergiftungsinformationszentrale (VIZ) +43 1 406 43 43
Bergrettung 140
Wasserrettung 122
Gasnotruf 128
Im Brandfall betätigen Sie bitte sofort einen Druckknopfmelder (Eingänge).
Notruf im Personenlift: Bitte die Notruftaste dauerhaft betätigen, dann wir eine Sprechverbindung aufgebaut.
Im Brandfall die Personenlifte nicht mehr benützen!

Aktivzentrum Zillertal Toni Mair, 6280 Zell am Ziller +43 664 3139800

ÖAMTC (Partner ADAC) Notruf 120
ÖAMTC, St. Margarethen 154a, 6220 Buch, +43 5244 64495
ARBÖ, St. Margarethen 154f, 6220 Buch, +43 50 1232703

La Strada, Harterstraße 30, 6265 Hart i. Z., +43 5288 62300
Villagio, Karl-Mauracher-Weg 38, 6263 Fügen, +43 5288 64007

Notruf 133
Polizeiinspektion Strass im Zillertal, Oberdorf 7, 6261 Strass im Zillertal +43 59133 7255100

Das Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden in Österreich nicht mehr erlaubt (dazu zählen auch Hotels). Bitte gehen Sie zum Rauchen auf den Balkon oder ins Freie.
Unsere Brandmeldeanlage ist direkt mit der Landeswarnzentrale verbunden, Kosten für Fehlalarme ausgelöst durch Zigarettenrauch müssen vom Verursacher getragen werden!

Moarhof, Fam. Aigner, Panoramastr. 24, 6265 Hart, +43 5288 64993
Fehlehof, Michael Gruber, Fehleweg 2, 6274 Aschau, +43 650 3864081

Von 08.00 bis 22.00 sind wir für Sie da. Euronotruf 112
In Notfällen rund um die Uhr am Zimmertelefon die 8 wählen, bzw. über das Handy unsere Telefonnummer +43 5288 62220

Die Saunalandschaft ist täglich von 15.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Die Saune ist ein Bereich der Ruhe und Erholung. Bitte benützen Sie die Kabinen nur nackt. Saunatücher stehen in der Sauna zur Verfügung.
Kinder dürfen nur in Begleitung der Eltern in die Sauna.
Bitte verwenden Sie keine selbstmitgebrachten Saunaaufgussmittel oder ähnliches (Brandgefahr). Striktes Alkoholverbot in der Sauna!

Jetons fürs Solarium gibt es an der Rezeption (EUR 10, --/10 Minuten)

Sollte Ihnen während des Aufenthaltes einen Schaden verursachen, teilen Sie uns das bitte mit. Etwaige Kosten sind fast immer durch Ihre Haushaltsversicherung gedeckt.

In beiden Hotelgebäuden gibt es einen versperrten Schikeller (Zimmerschlüssel). Dort gibt es effiziente Trockner für die Schischuhe.
Bitte nehmen Sie keine Schischuhe und -ausrüstung mit aufs Zimmer die Rostflecke lassen sich nicht mehr aus Teppichen entfernen.

Siehe Hallenbad, siehe Freibad
Kinder und Nichtschwimmer bitte nur mit geeigneter Begleitperson!
Babys müssen Schwimmwindeln tragen.
Benützen Sie das Schwimmbad nur mit geeigneter Badekleidung, und gehen Sie nicht in nasser Badekleidung durch die Hotelgänge (Rutschgefahr). Im Schwimmbad gibt es keine eignen Badetücher bitte die vom Zimmer mitnehmen. In der Sauna liegen Tücher bereit.

Sport Unterlercher, Hochfügenerstr. 88, 6263 Fügen, +43 5288 64848
Schisch. Kostenzer, Hochfügenerstr. 65, 6263 Fügen, +43 5288 63385
Schischule Aktiv, Pankrazbergstraße 1, 6263 Fügen, +43 5288 63875
Mehr online unter: www.best-of-zillertal.at

Die Schibushaltestelle befindet sich 50 m neben dem Hotel (Kreuzung unterhalb der Kirche). Abfahrtzeiten laut Aushang!

Schischule Kostenzer, Hochfügenerstr. 65, 6263 Fügen +43 5288 63385
Schischule Aktiv, Pankrazbergstraße 1, 6263 Fügen +43 5288 63875
Schischule Optimal, Postfeldstraße 36, 6272 Kaltenbach +43 5283 2069

Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in Fügen, nächstes größeres Einkaufszentrum in Schwaz (Stadtgalerien) bzw. in Innsbruck.
Nützliches für den täglichen Gebrauch gibt es auch im Hotelkiosk.

Ihr Zimmertelefon ist ein Direktwahltelefon. Bitte setzen Sie immer eine zusätzliche „Null“ vor Ihre Telefonnummer. Eine Telefoneinheit (tageszeit- und zonenabhängig) kostet EUR 0,25.
Telefonieren im Haus ist gratis. Einfach die Zimmernummer wählen.
Einige nützliche Telefonnummern:
Rezeption: 8
Auskunft: 11 88 88
Tourismusverband: +43 5288 62262
ÖBB-Zugauskunft: +43 51717

BP-Tankstelle, Zillertalstraße 35, 6263 Fügen, +43 5288 62413
OIL! Tankstelle, An Der B169, 6271 Uderns, +43 5288 63697

Taxi Egger, Pankrazbergstraße 54, 6263 Fügen, +43 5288 63346
Taxi Tribus, Schützenweg 23, 6263 Fügen, +43 5288 63121
Taxi Mair, Dorfstraße 42, 6271 Uderns, +43 699 17 33 33 99
Taxi Bogi, Pankrazbergstr. 19, 6263 Fügen, +43 660 7612692

Tennisclub Fügen, Harter Landesstraße 2, 6263 Fügen, +43 677 627 769 52

Freizeitpark Zell am Ziller, Schwimmbadweg 1, 6280 Zell am Ziller +43 5282 4946

Im Zimmer steht Ihnen ein Flat-TV mit vielen nationalen und internationalen Fernseh- und Radioprogrammen zur Verfügung.

Bitte achten Sie auch im Urlaub auf unsere Umwelt. Bitte werfen Sie Ihre Abfälle in dafür vorgesehene Abfalleimer oder bringen Sie sie zurück ins Hotel, wo Sie fachgerecht ersorgt werden.
Nehmen Sie vom Buffet nur so viele Speisen mit, wie Sie auch essen können, die Verschwendung von Lebensmitteln bindet unnötig Ressourcen in der Natur und Energiewirtschaft.

Im Verbindungsgang zwischen den Hotelgebäuden finden Sie eine Gästewäscherei. Die Maschinen funktionieren mit 1 € Stücken (zeitabhängig). Es gibt Waschmaschinen und Wäschetrockner.
Bügeln können Sie kostenfrei.
Wäscheservice im Hotel auf Anfrage möglich (kostenpflichtig!).

Die Zimmerreinigung findet üblicherweise zwischen 08.00 und 14.00 Uhr statt. Sollte in dieser Zeit das „Bitte nicht stören Schild“ hängen, dann wird danach das Zimmer nicht mehr automatisch gereinigt. Bitte melden Sie sich an der Rezeption, wann die Reinigungsmitarbeiter ins Zimmer dürfen.

Den Zimmerschlüssel können Sie den gesamten Aufenthalt über behalten (die Zimmermädchen haben eigene Schlüssel). Der Schlüssel sperrt die Schikeller, den Fahrradraum und alle Hoteleingänge. Bitte verlieren Sie den Zimmerschlüssel nicht, Nachschlüssel und Schlösser sind bei Schließanlagen sehr teuer.

Dr. Marco Foidl, Hochfügener Straße 24, 6263 Fügen, +43 5288 62080
Dr. Lukas Ruech, Nisselweg 5, 6263 Fügen, +43 5288 63561